الشروط والأحكام
آخر تحديث: 31 مايو 2026
المقدمة والقبول
Epikton خدمة لترخيص الموسيقى يملكها Ramazan Yüksel. عند الدخول إلى epikton.net أو شراء موسيقانا أو تنزيلها أو استخدامها، فإنك توافق على هذه الشروط والأحكام وعلى سياسة الخصوصية. إذا كنت لا توافق، فلا تستخدم الخدمة.
استمرارك في استخدام الموقع بعد نشر التحديثات يعني قبولك للشروط المعدلة. كما تؤكد أن المعلومات التي تقدمها صحيحة ومحدثة.
التعريفات
- المستخدم أو المرخص له: أي شخص أو جهة تشتري أو تنزل أو تستخدم موسيقى Epikton.
- المحتوى: الموسيقى والتسجيلات الصوتية والمواد المرتبطة المتاحة عبر الخدمة.
- الترخيص: الإذن باستخدام المحتوى ضمن نطاق الترخيص العالمي أو باقة الوصول الكامل.
- الشهادة: إثبات ترخيص فريد لكل عملية شراء، متاح في حسابي، قابل للتحقق رقمياً ومربوط بحساب المشتري. يحظر مشاركة الشهادات أو تزويرها أو تعديلها. يجوز لـ Epikton التحقق رقمياً من الشهادات في حال وجود نزاع.
تغييرات الخدمة والشروط
يجوز لـ Epikton تغيير الخدمة والمنتجات والأسعار ومستويات الترخيص والعروض والتوفر والوثائق القانونية. سيتم الإعلان عن التغييرات المهمة على الموقع. لا تؤثر تغييرات الأسعار اللاحقة في التراخيص التي تم شراؤها مسبقاً.
تنزيلات الألبومات الرقمية
تنزيلات الألبومات الرقمية مخصصة للاستماع الشخصي فقط. لا تتضمن ترخيصاً تجارياً، ولا يجوز إعادة توزيعها أو نسخها أو إعادة بيعها أو إدخالها في أي مشروع.
التراخيص
الترخيص العالمي: يمنح حقوقاً تجارية كاملة لمسار واحد، مع استخدام غير محدود في جميع الوسائط وقنوات التوزيع، عالمياً ودائماً، وبصورة غير حصرية وغير قابلة للتحويل أو الترخيص من الباطن. تنشئ كل عملية شراء رمز ترخيص وشهادة فريدين.
باقة الوصول الكامل: تمنح المشتري إمكانية الوصول إلى كامل الكتالوج. يمكنه تنزيل واستخدام كامل الكتالوج دون دفع إضافي، وفق هذه الشروط. ينشئ كل تنزيل رمزاً وشهادة خاصين به. الباقة غير حصرية وغير قابلة للتحويل أو الترخيص من الباطن.
تم إيقاف التراخيص القديمة مثل YouTube وStandard وBusiness وFilm & TV وBroadcast وغيرها. تتم ترقية المشتريات السابقة بموجب تلك التراخيص إلى الترخيص العالمي دون تكلفة إضافية. جميع التراخيص دائمة وعالمية وغير حصرية ما لم ينص اتفاق مكتوب منفصل على خلاف ذلك.
إنتاج الموسيقى وحقوق الترخيص
تصدر مسارات Epikton كأصول موسيقية مكتملة، مختارة ومجهزة للاستخدام المرخص في الفيديو والأفلام والألعاب والإعلانات ووسائل التواصل والمشاريع الإبداعية الأخرى.
ضمن سير عمل إنتاج موسيقي حديث، قد تتضمن بعض المسارات أدوات أو خدمات إبداعية لدعم التأليف أو التوزيع أو التحرير أو تصميم الصوت أو المكساج أو الماسترينغ أو التحسين أو المساعدة الإنتاجية. قد تشمل هذه الأدوات الموسيقى التوليدية أو الذكاء الاصطناعي أو التعلم الآلي أو تقنيات مشابهة، دائماً مع توجيه إبداعي بشري واختيار وتحرير وتنظيم ومراجعة جودة وإعداد بيانات وصفية وتحكم في الإصدار بواسطة Ramazan Yüksel / Epikton.
تمتلك Epikton أو تتحكم في الحقوق اللازمة لتقديم المسارات وترخيصها بموجب هذه الشروط. يمنحك الشراء حقوق الاستخدام الموضحة في الترخيص المختار؛ ولا ينقل ملكية الموسيقى أو الحقوق المرتبطة بها. وبما أن سياسات المنصات والمعايير القانونية قد تختلف وتتغير، لا تضمن Epikton كيف سيصنف أي طرف ثالث أو سجل أو منصة كل طريقة إنتاج أو عنصر فردي. هذا لا يحد من التزام Epikton باحترام حقوق الترخيص الممنوحة لك.
نطاق الترخيص غير الحصري
تراخيص Epikton غير حصرية ما لم ينص اتفاق مكتوب منفصل صراحة على خلاف ذلك. يمكن لعملاء آخرين ترخيص المسار نفسه، ويمكن لـ Epikton الاستمرار في عرضه في الكتالوج. يمنحك الترخيص إذناً باستخدام مسار Epikton المحدد الذي اشتريته، لكنه لا يمنح ملكية حصرية لنوع موسيقي أو مزاج أو أسلوب أو فكرة موسيقية أو نص توجيهي أو نهج تصميم صوتي أو آلة أو توزيع أو اتجاه إبداعي مشابه.
لا تضمن Epikton عدم وجود موسيقى أو مزاج أو توزيع أو إيقاع أو صوت أو فكرة إبداعية مشابهة في مكان آخر، سواء أنشأها فنان أو ملحن أو عميل أو منصة أو أداة إنتاج أو خدمة تقنية. يحمي الترخيص حقك في استخدام مسار Epikton المرخص وفق هذه الشروط.
الاستخدامات المسموحة
يمكن استخدام الترخيص العالمي وباقة الوصول الكامل، على سبيل المثال، في YouTube وTikTok وInstagram وFacebook وTwitch وVimeo والإعلانات التجارية والحملات الترويجية والعروض المؤسسية والاتصالات الداخلية والأفلام ومنصات البث والعروض السينمائية والألعاب والتطبيقات والوسائط التفاعلية. هذه أمثلة وليست قيودًا؛ وينطبق الترخيص على نطاق واسع على الوسائط وأشكال التوزيع ما لم تقيد هذه الشروط ذلك صراحة.
الاستخدامات المحظورة
- لا يجوز نقل الموسيقى أو إعادة بيعها أو توزيعها أو تقديمها كأنها ملكك.
- لا يجوز إصدارها كمسار مستقل على Spotify أو Apple Music أو Deezer أو Amazon Music أو منصات موسيقية أخرى.
- لا يجوز تسجيلها في Content ID أو خدمات البصمة الصوتية أو منظمات إدارة الحقوق كأنك الملحن أو المالك.
- لا يجوز إعادة توزيع الملفات الأصلية كمنتجات مستقلة أو عينات أو حزم أصول أو مكتبات منافسة.
- لا يجوز تحميل موسيقى Epikton أو نسخها أو استخراجها أو كشطها أو إتاحتها للذكاء الاصطناعي أو التعلم الآلي أو تدريب النماذج أو الضبط الدقيق أو إنشاء مجموعات بيانات أو مجموعات تحليل صوتي أو تقنيات مشابهة دون إذن كتابي صريح من الفنان أو صاحب الحق. لا يمنح أي ترخيص من Epikton حقوق تدريب للذكاء الاصطناعي.
- يحظر استخدام الموسيقى في محتوى كراهية أو تطرف أو تشهير أو محتوى إباحي أو مسيء أو غير قانوني أو ضار، كما يحظر نسخ قيود الترخيص أو إعادة توزيعها أو إجراء هندسة عكسية لها أو تجاوزها أو التلاعب بها.
المخالفات والإنهاء وسبل الانتصاف
إذا خالف المستخدم هذه الشروط، يتم إلغاء جميع حقوق الترخيص فوراً. يجوز لـ Epikton حظر الحسابات أو تعليقها، وإنهاء الوصول إلى التراخيص والتنزيلات المستقبلية، وطلب جميع سبل الانتصاف القانونية المتاحة، بما في ذلك الأوامر القضائية والتعويضات في تركيا أو أي ولاية قضائية يحدث فيها الانتهاك. يكون المستخدم مسؤولاً عن الأضرار وفقدان الإيرادات والضرر بالسمعة ونزاعات الإزالة وتكاليف الإنفاذ، بما في ذلك أتعاب المحاماة المعقولة، ويجب عليه التعاون بتقديم شهادات أو وثائق صحيحة.
ذكر المصدر
ذكر المصدر ليس مطلوباً، لكنه محل تقدير. عند الإمكان: Music عبر Epikton – https://epikton.net
الدفع والاسترداد
تتم معالجة المدفوعات بأمان عبر مزودي خدمات خارجيين، بما في ذلك İyzico لتركيا وDodo Payments دولياً. قد تقبل البطاقات الرئيسية والمحافظ المدعومة مثل Apple Pay أو Google Pay. حسب بلدك، قد تطبق ضريبة قيمة مضافة أو ضرائب مبيعات أخرى.
باستثناء سياسة دعم المطالبات أدناه، لا يتم الاسترداد إلا في حالة عطل تقني يمنع التنزيل أو الوصول ويتم الإبلاغ عنه خلال 7 أيام من الشراء. لا يتوفر الاسترداد بسبب الشراء بالخطأ أو تغيير الرأي أو إساءة استخدام الترخيص. يجب إرسال طلبات الاسترداد عبر صفحة الاتصال. السعر المعروض والمدفوع في checkout هو السعر النهائي لتلك العملية. يوافق عملاء الاتحاد الأوروبي على أن تسليم المحتوى الرقمي يبدأ فوراً ويتنازلون عن حق الانسحاب لمدة 14 يوماً إلى الحد الذي يسمح به القانون.
دعم مطالبات Content ID
إذا تلقى مسار Epikton مرخص مطالبة بحقوق النشر أو Content ID أو مطالبة تحقيق دخل أو مطالبة منصة آلية مشابهة، ستبذل Epikton جهداً بحسن نية للمساعدة في رفع المطالبات الصحيحة الناتجة عن المسار المرخص. يجب التواصل عبر صفحة الاتصال وتقديم رقم الطلب، الشهادة أو رمز الترخيص، عنوان المسار، المنصة، الرابط المتأثر، اسم المطالب إن ظهر، لقطات شاشة أو تفاصيل المطالبة، وأي معلومات استئناف أو نزاع أو قضية تطلبها المنصة. يجب عليك التعاون بصدق وتقديم معلومات كاملة.
لا تضمن Epikton الرفع الفوري لأن المعالجة تعتمد على المنصة والمطالب والمعلومات المقدمة. إذا كانت مطالبة صحيحة ناتجة فقط عن مسار Epikton المرخص ولم يمكن رفعها خلال 7 أيام عمل بعد تلقي Epikton كل التفاصيل المطلوبة وبعد أن يقدم العميل الاستئناف أو النزاع المطلوب مع إثبات الترخيص، يمكن للعميل طلب استرداد رسم الترخيص المتأثر كسبيل الاسترداد الوحيد المرتبط بالمطالبة، إلى أقصى حد يسمح به القانون.
لا تنطبق هذه السياسة إذا كانت المطالبة بسبب مصدر صوت آخر، أو محتوى طرف ثالث، أو استخدام غير مرخص، أو مسار مختلف أو معدل، أو تفاصيل ناقصة، أو إساءة استخدام من العميل، أو مخالفة الشروط، أو تسجيل Content ID أو موزع من جانب العميل، أو قيد من المنصة، أو أي فعل خارج سيطرة Epikton. بالنسبة لحاملي باقة الوصول الكامل، ينطبق الدعم على العنوان والقناة المتأثرين. إذا تعذر حل مشكلة المطالبة، فإن أي استرداد أو رصيد حساب أو بديل أو استرداد جزئي يقتصر على الاستخدام المتأثر، وقد يراعي الوصول السابق إلى الكتالوج والتنزيلات والشهادات الصادرة. لا يحد أي شيء في هذا القسم من حقوق المستهلك غير القابلة للتنازل.
حقوق النشر والملكية
تبقى كل الموسيقى ملكية فكرية لـ Ramazan Yüksel / Epikton. يحصل المستخدمون فقط على حقوق استخدام محدودة بموجب الترخيص. لا يجوز استخدام العلامات التجارية أو الشعارات أو الهوية البصرية دون إذن مكتوب.
خدمات الطرف الثالث ومحتوى المستخدم وتغييرات الخدمة
قد تستخدم Epikton تطبيقات أو خدمات طرف ثالث تخضع لشروطها الخاصة ولا تكون Epikton مسؤولة عن سلوكها أو محتواها. يحتفظ المستخدمون بملكية المحتوى الذي ينشئونه، لكن إذا شاركوه مع Epikton، مثل شهادات العملاء أو المواد الترويجية، فإنهم يمنحون Epikton إذناً باستخدامه في ذلك السياق. يجوز لـ Epikton إزالة محتوى المستخدم المخالف لهذه الشروط.
تسعى Epikton لإبقاء الخدمة متاحة لكنها لا تضمن الوصول دون انقطاع. قد يتم تعديل الخدمة أو إيقافها دون إشعار.
القوة القاهرة وإخلاء المسؤولية والمسؤولية
لا تتحمل Epikton المسؤولية عن التأخير أو الإخفاق بسبب ظروف خارجة عن سيطرتها المعقولة، مثل الكوارث الطبيعية أو انقطاع الإنترنت أو مشاكل الاستضافة أو القيود الحكومية أو إزالة المنصات. تقدم الخدمة “كما هي” دون ضمانات. لا تتحمل Epikton مسؤولية الأضرار غير المباشرة أو العرضية أو التبعية؛ والعلاج عند عدم الرضا هو التوقف عن استخدام الخدمة.
قابلية الفصل والتنازل والتعويض
إذا اعتبر جزء من هذه الشروط غير صالح، يبقى الباقي نافذاً. عدم إنفاذ حق لا يعد تنازلاً عنه. يجوز لـ Epikton التنازل عن حقوقها والتزاماتها؛ ولا يجوز للمستخدمين نقل التراخيص دون إذن. يوافق المستخدمون على تعويض Epikton وإبرائها من المطالبات أو الأضرار أو الخسائر الناتجة عن إساءة استخدام الخدمة أو مخالفة الشروط.
القانون والاختصاص وحل النزاعات
تخضع هذه الشروط لقوانين تركيا، مع الاختصاص الأساسي للمحاكم التركية، دون تقييد حق Epikton في طلب الإنفاذ في ولايات قضائية أخرى. قبل اتخاذ إجراء قانوني، يحاول الطرفان حل النزاع كتابة خلال 30 يوماً. قد تنطبق حقوق المستهلك المحلية بالإضافة إلى هذه الشروط عندما لا يجوز التنازل عنها.
اللغة والترجمات
تقدم ترجمات هذه الشروط لمساعدة العملاء على فهم الترخيص. إذا تعارضت ترجمة مع النسخة الإنجليزية، تسود النسخة الإنجليزية إلى أقصى حد يسمح به القانون المعمول به. لا يحد هذا البند من حقوق المستهلك غير القابلة للتنازل.
نطاق باقة الوصول الكامل
تغطي باقة الوصول الكامل قناة واحدة على كل منصة تواصل اجتماعي. لا يمكن تطبيق إدراج القناة في القائمة المسموح بها إلا إذا لم تكن لدى تلك القناة مطالبات نشطة من فنانين أو أصحاب حقوق آخرين.
ترخيص إزالة المطالبة
ترخيص إزالة المطالبة هو ترخيص عالمي بأثر رجعي للفيديوهات المنشورة سابقاً التي استخدمت موسيقى Epikton دون ترخيص صالح ثم تلقت مطالبة حقوق نشر أو Content ID. يغطي ترخيص واحد عنواناً موسيقياً واحداً من Epikton على قناة واحدة. يمكن أن يبقى ذلك العنوان على عدد غير محدود من الفيديوهات المتأثرة على القناة نفسها إذا كانت تستخدم المسار نفسه. إذا استخدم المسار نفسه على قناة أخرى، يلزم ترخيص منفصل؛ ويتطلب كل عنوان موسيقي إضافي ترخيصه الخاص. تجمع روابط الفيديو للمرجع ومراجعة الإزالة فقط ولا تزيد عدد التراخيص أو السعر. تتم معالجة الإزالة بعد الشراء ومراجعة الطلب ولا تضمن إزالة تلقائية أو فورية. يجب ترخيص الاستخدامات الجديدة مسبقاً من خلال منتج Epikton المناسب.
التواصل
للأسئلة حول هذه الشروط أو التراخيص، يرجى استخدام صفحة الاتصال.